EcuaHalloween by Kawsay · La noche del terror 593

De Ecuador para el mundo, en la noche más infernal del año.

[ES]

Todo ecuatoriano en el exterior conoce ese momento: suena el teléfono y aparece un +593. Esta vez la llamada no es de la familia… es de Kawsay.

Por una noche, Ecuador se toma Saint-Laurent. Una fiesta de ecuatorianos, para ecuatorianos y para todos los latinos de Montreal. Ven disfrazado a pasarla infernal con nosotros.

🗓 Sábado 31 de octubre · 9:00 PM – 3:00 AM

📍 Kawsay, restaurante ecuatoriano · 3723 boul. Saint-Laurent

🥃 Canelazo de bienvenida GRATIS si llegas antes de las 10:30 PM

🎧 DJ toda la noche: reggaetón, salsa, bachata, merengue y más

🏆 Concurso de disfraces con premios

🍽 Tapas ecuatorianas hasta las 11 PM · Bar abierto hasta las 3 AM

🧥 Guardarropa disponible

⚠️ Cupos limitados. Cuando se agoten las entradas, no podemos agregar más. El precio sube por etapas: el que compra primero, paga menos.

[FR]

Chaque Équatorien à l'étranger connaît ce moment : le téléphone sonne et un +593 s'affiche. Cette fois, ce n'est pas la famille… c'est Kawsay.

Pour une nuit, l'Équateur prend d'assaut Saint-Laurent. Une fête par des Équatoriens, pour tous les Latinos de Montréal et leurs amis.

🗓 Samedi 31 octobre · 21 h – 3 h

📍 Kawsay, restaurant équatorien · 3723, boul. Saint-Laurent

🥃 Canelazo de bienvenue GRATUIT avant 22 h 30

🎧 DJ toute la nuit · 🏆 Concours de costumes · 🍽 Tapas jusqu'à 23 h · 🧥 Vestiaire

⚠️ Places limitées : une fois complet, aucune place ne sera ajoutée.

[EN]

Every Ecuadorian abroad knows the feeling: your phone rings and it's a +593 number. This time it's not family calling… it's Kawsay.

For one night, Ecuador takes over Saint-Laurent. A party by Ecuadorians, for every Latino in Montreal and their friends.

🗓 Saturday, October 31 · 9 PM – 3 AM

📍 Kawsay, Ecuadorian restaurant · 3723 St-Laurent Blvd

🥃 FREE welcome canelazo if you arrive before 10:30 PM

🎧 DJ all night · 🏆 Costume contest · 🍽 Tapas until 11 PM · 🧥 Coat check

⚠️ Limited spots: once sold out, no more tickets can be added.

—

18+ · Pièce d'identité obligatoire / ID required / Identificación obligatoria

Billets non remboursables, sauf annulation de l'événement. / Tickets are non-refundable unless the event is cancelled. / Boletos no reembolsables salvo cancelación del evento.

Cet événement sera photographié et filmé ; en y participant, vous acceptez l'utilisation de votre image à des fins promotionnelles. / This event will be photographed and filmed; by attending, you consent to your image being used for promotion. / Este evento será fotografiado y filmado; al asistir, aceptas el uso de tu imagen con fines promocionales.

Organizado por @ecuamtl · @kawsay.mtl · @aquiarturop · @pau.arr